Zoekresultaten voor: *
Resultaat 61 - 80 (van 144)
Louisa May Alcott Eight Cousins
Rose Campbell is having a hard time adjusting to her new life. Recently orphaned, she has been swept away from a strict girls‘ boarding school and placed in the care of her six aunts and seven rowdy male cousins. When her guardian, Uncle Alec, returns from abroad, things are about to change once more. To her aunts‘ alarm Alec has different ideas of what it means to raise a girl than most, but his unconventional approach might just be what gets Rose out of her shell. Just as author Louisa May Alcott‘s...
Engels | 7 uur 9 minuten (322 MB) | SAGA Egmont, København | 2017
Luisterboek (digitaal)
Charles Dickens Oliver Twist
"Please, sir, I want some more," Oliver says, holding out his bowl for more gruel, a Dickens scene recognisable to most. A young orphan, Oliver Twist has only ever seen the tough side of life and having to suddenly live on the streets does not make surviving any easier. But being the sweet and innocent boy he is, Oliver eventually manages to attract the compassion of others, and time will reveal secrets about his past that could radically change his bleak future. Originally published in instalments,...
Engels | 14 uur 56 minuten (682 MB) | SAGA Egmont, København | 2017
Luisterboek (digitaal)
Allan Pinkerton The Expressman and the Detective
"All history proves that no one can hug a secret to his breast and live (...) This is especially noticeable in persons who have committed criminal acts." When a trusted employee is suspected of stealing from the Adams Express Company in Alabama, the organization reaches out to the Pinkertons, the world‘s first private detective agency. Recounting true events, `The Expressman and the Detective‘ (1874) tells a fascinating and suspenseful story of an investigation in which all that can prove a person‘s...
Engels | 7 uur 14 minuten (334 MB) | SAGA Egmont, København | 2017
Luisterboek (digitaal)
Engels
Woordenboek Engels-Nederlands en Nederlands-Engels, waarin 8.000 veelgebruikte Engelse en Nederlandse woorden zijn voorzien van korte voorbeeldzinnen. Vanaf ca. 11 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 621 pagina's | Prisma, Houten [etc.] | 2010
Gedrukt boek
Michael Hannay | J. Lachlan Mackenzie Effective writing in English
a sourcebook
Engelstalige gids voor het schrijven in het Engels.
Non-fictie
Engels | 304 pagina's | Uitgeverij Coutinho, Bussum | 2017
Gedrukt boek
Barbara Vine A fatal inversion
Een stel jonge mensen ziet tijdens een opwindende zomer op een oud landgoed in Suffolk luchthartig spel veranderen in bittere tragedie.
Fictie | Thriller
Engels | 316 pagina's | Penguin Books, London | 2014
Gedrukt boek
Margreet Kwakernaak Dutch for dummies
Leerboek voor alledaags gesproken Nederlands voor Engelstaligen; met cd.
Non-fictie
Engels | Nederlands | ePub2, 5,1 MB | Voor Dummies, Amersfoort | 2018
E-book
Textual mobility and cultural transmission
Textual Mobility and Cultural Transmission is the first publication of the research and documentation Centre for the Study of English Literatures in Dutch Translation. The first part explores the notion of 'textual mobility' from a theoretical, book historical and descriptive perspective. Having thus established a broad and dynamic framework, the second part subsequently provides four case studies on Byron, Carlyle, Woolf and Beckett. Tekstmobiliteit en Culturele Overdracht is de eerste publicatie...
Non-fictie
Engels | Nederlands | 116 pagina's (PDF, 1 MB) | Universitaire Pers Leuven, Leuven | 2017
E-book
Hugo Grotius Annals of the war in the Low Countries
The Annals of the War in the Low Countries is one of Hugo Grotius' lesser-known works. Grotius expresses a contrarian view of the early revolt, which he presents not as a united battle for the true faith and the ancient liberties of the land but as a protracted and painful struggle, not only with the great power of Spain, but also with discord, selfishness and religious fanaticism among the Dutch. To convey this complex and controversial vision of the foundational years of the Dutch Republic, Grotius...
Non-fictie
Engels | PDF, 63 MB | Leuven University Press, Leuven | 2023
E-book
K. ten Bruggencate Koenen woordenboek Nederlands-Engels
Non-fictie
Nederlands | Engels | 1289 pagina's | Koenen Woordenboeken, Utrecht [etc.] | 2003
Gedrukt boek
Recharting territories
intradisciplinarity in translation studies
Since the inception of Translation Studies in the 1970s, its researchers have held regular metareflections. Largely based on the assessment of translation and interpreting as two distinct but related modes of language mediation, each with its own research culture, these intradisciplinary debates have sought to take stock of the state of research within an ever-expanding discipline in search of (institutional) identity and autonomy. Recharting Territories proposes a more widespread and systematic...
Non-fictie
Engels | PDF, 3,6 MB | Leuven University Press, Leuven | 2022
E-book
Justus Lipsius Monita et exempla politica
In 17th-century intellectual life, the ideas of the Renaissance humanist Justus Lipsius (1547-1606) were omnipresent. The publication of his Politica in 1589 had made Lipsius' name as an original and controversial political thinker. The sequel, the Monita et exempla politica (Political admonitions and examples), published in 1605, was meant as an illustration of Lipsius political thought as expounded in the Politica. Its aim was to offer concrete models of behavior for rulers against the background...
Non-fictie
Engels | Latijn | PDF, 11 MB | Leuven University Press, Leuven | 2022
E-book
Pedro Moura Visualising small traumas
contemporary Portuguese comics at the intersection of everyday trauma
Portugal's vibrant comics scene originated as early as the 19th century, bringing forth brilliant individual artists, but has remained mostly unknown beyond Portugal's borders to this day. Now a new generation employs this medium to put into question hegemonic views on the economy, politics, and society. Following the experience of the financial crisis of the past decades and its impact on social policies, access to and rules of public discourse, and civil strife, comics have questioned what constitutes...
Non-fictie
Engels | 237 pagina's (PDF, 2,9 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2022
E-book
David Pinho Barros The clear line in comics and cinema
a transmedial approach
The "clear line", a term coined in 1977 by Dutch essayist and artist Joost Swarte, has become shorthand in the field of comics studies for the style originally developed by Hergé and the École de Bruxelles. It refers to certain storytelling strategies that generate a deceptively simple, lucid and hygienic narration: in Philippe Marion's words, it is a style "made out of light, fluidity and limpid clarity". By cataloguing and critically analysing clear line comics from historical and theoretical...
Non-fictie
Engels | PDF, 18 MB | Leuven University Press, Leuven | 2022
E-book
Graphic embodiments
perspectives on health and embodiment in graphic narratives
Comics and other graphic narratives powerfully represent embodied experiences that are difficult to express in language. A group of authors from various countries and disciplines explore the unique capacity of graphic narratives to represent human embodiment as well as the relation of human bodies to the worlds they inhabit. Using works from illustrated scientific texts to contemporary comics across national traditions, we discover how the graphic narrative can shed new light on everyday experiences....
Non-fictie
Engels | PDF, 26 MB | Leuven University Press, Leuven | 2021
E-book
Situatedness and performativity
translation and interpreting practice revisited
Translating and interpreting are unpredictable social practices framed by historical, ethical, and political constraints. Using the concepts of situatedness and performativity as anchors, the authors examine translation practices from the perspectives of identity performance, cultural mediation, historical reframing, and professional training. As such, the chapters focus on enacted events and conditioned practices by exploring production processes and the social, historical, and cultural conditions...
Non-fictie
Engels | 209 pagina's (PDF, 4,7 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2021
E-book
Mark McKinney Postcolonialism and migration in French comics
Postcolonialism and migration are major themes in contemporary French comics and have roots in the Algerian War (1954-62), antiracist struggle, and mass migration to France. This volume studies comics from the end of the formal dismantling of French colonial empire in 1962 up to the present. French cartoonists of ethnic-minority and immigrant heritage are a major focus, including Zeina Abirached (Lebanon), Yvan Alagbé (Benin), Baru (Italy), Enki Bilal (former Yugoslavia), Farid Boudjellal (Algeria...
Non-fictie
Engels | PDF, 13 MB | Leuven University Press, Leuven | 2021
E-book
Transfer thinking in translation studies
playing with the black box of cultural transfer
The concept of transfer covers the most diverse phenomena of circulation, transformation and reinterpretation of cultural goods across space and time, and are among the driving forces in opening up the field of translation studies. Transfer processes cross linguistic and cultural boundaries and cannot be reduced to simple movements from a source to a target (culture or text). In a time of paradigm shifts, this book aims to explore the potential and interdisciplinary power of transfer as a concept...
Non-fictie
Engels | PDF, 5,9 MB | Leuven University Press, Leuven | 2020
E-book
Olha Lehka-Paul Personality matters
the translator’s personality in the process of self-revision
The analysis of translated texts and investigations into the cognitive mechanisms involved in the process of translation are burgeoning areas of research in translation studies. Personality Matters ventures into a previously uncharted territory in its exploration of the psychological and cognitive characteristics of a translator. Combining psychology and translation process research, this groundbreaking study identifies personality traits that distinguish translators from non-translators, and shows...
Non-fictie
Engels | PDF, 7,1 MB | Leuven University Press, Leuven | 2020
E-book
The Congo in Flemish literature
an anthology of Flemish prose on the Congo, 1870s - 1990s
This book presents the first anthology of Flemish prose on the Congo, the former colony of Belgium, in English translation. Because of the Dutch language barrier, Flemish literature on the Congo has traditionally remained inaccessible to and thus neglected by international scholarship, as opposed to French or English prose on this part of the African continent. That this particular perspective has thus far remained underexposed, or even disregarded, is all the more regrettable in light of the fact...
Non-fictie
Engels | PDF, 4,3 MB | Leuven University Press, Leuven | 2020
E-book